Blog sobre a aventura de dois tugas na Irlanda.
9.4.09

Este fim de semana fui ao centro de Dublin, mais precisamente ao Eason, pra quem nao conhece e um genero de Bertrand ou Fnac ca do sitio. Costumo comprar uma revista de nome Nexus, pois sou grande fa de assuntos  enigmaticos. Outra boa livraria é a Borders que fica ja um pouco afastada do centro, na zona de Blanchardstown.

 

O que encontrei quando andava nestas andanças, foi um dos meus mais saudosos gelados que costumava comer em Portugal, "o meu swirl", como a imagem abaixo ilustra e nao me parece que tenha de esperar pelo aquecimento global na Irlanda para comprar um.

link do postPor eu, às 18:59  comentar

3.12.08

Fomos no sábado passado jantar ao restaurante La pizza. Tem umas pizzas que são um espectaculo, mas o sitio deixa um pouco a desejar...Os preços também não sao maus.

Fica na O' Connell St.

Deixo aqui uma foto minha quando estavam -1 grau!!


21.4.08

Sim é verdade já arranjei emprego e hoje também entrou um português. Estou a traduzir jogos, no meu caso para português e a testar para detectar bugs. Só hoje andei a ver os 28 niveis do jogo! Tinhamos de acabar este jogo hoje, o que não foi possivel, mas eu cumpri a minha parte, pelo menos com a ajuda do meu novo colega tuga demos cabo daquilo, ele traduziu o resto que me faltou enquanto eu via os bugs.Mas como devem calcular a equipa envolve muitos tradutores, tantos quanto as linguas que o jogo tem e por isso o trabalho no seu todo ainda ficou por acabar. É uma equipa multicultural :)

Realmente, ao almoço até comentamos, "somos pagos pra jogar"!lol! É verdade, uma coisa que fazia a borla em casa tornou-se o meu trabalho.

 

Tatoia, eu costumo ir a Blanchardstown as vezes, mas ainda é um pouco longe daqui. Estivemos por pouco para alugar la casa, mas como ficava muito longe do centro optamos por ficar aqui e Dublin 3 . O meu namorado fica a 15 minutos a pé do trabalho e eu trabalho na parte sul ( Dublin 18) acabo por ir de carro.

 

 

 

Não sei se foi impressão nossa mas hoje esteve calor ou quê? Fomos pela primeira vez jantar para a varanda!!! Soube que nem ginjas!!!

 

 

 Deixo-te aqui o mapa da praia onde costumamos ir se quiseres vamos la um dia ;)

 


Ver mapa maior

20.4.08

Olécas!

Já há bastante tempo que não escrevo é verdade. Como estão as coisas? Estão a correr bem. Estou a trabalhar como tester/ tradutora e ainda estou à espera de uma resposta de outro emprego que concorri e tenho um pouco de receio pois não sei bem em qual hei de ficar :(

Digo-vos que estou a receber mais, comparativamente com Portugal. Como diriam os gatos fedorento, recebo entre 1 centimo e 4 milhões por mês :P

 

No mês de Janeiro foi um bocado stressante quanto a arranjar casa arrendada, porque eu não estava a trabalhar e dão preferencia a quem esteja. Mas conseguimos uma casa que gosto muito, com janelas enormes e um grande terraço virado para sul o que aquece bastante a casa e poupamos em aquecimento.

Estamos em Dublin 3 mesmo ao pé do Farview park.

Vou a Lisboa no dia 26 de Abril, fazer uma visitinha de uma semana a minha familia, a minha mãe faz anos e pelo que vi na metereologia somos capazes de apanhar 27 graus!! Tomara que sim para matar saudades do calorzinho tuga!

Alguém tem ido a Bull island? Eu vou la de vez em quando com o meu namorado para umas caminhadas nas dunas, ele gosta de aeromoldelismo  lá "comanda" o seu avionito

Bem, por agora é tudo, depois dou mais noticias;)

 Coisas novas: criei um chat para a comunidade tuga falar, apareçam ;)

 

CHAT



Pesquisar
 
blogs SAPO